Leviticus 19:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om någon äter av det på tredje dagen, är det något vederstyggligt, och Herren finner inte behag i offret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det som äts på den tredje dagen är nämligen vedervärdigt och HERREN kan inte acceptera det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om det äts på tredje dagen är det orent och blir inte godtagbart.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om det äts på tredje dagen, är det avskyvärt och blir inte mottaget.

Swedish (Svenska 1917)

Om det ätes på tredje dagen, så är det en vederstygglighet; det bliver då icke välbehagligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om det äts på tredje dagen, är det en styggelse och blir inte mottaget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Äter der någor af på tredje dagen, så är han en styggelse, och varder icke tacknämlig;