Leviticus 19:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När grödan bärgas i ert land, skall du inte skörda ända ut till åkerrenen, inte heller skall du samla in de sista axen av skörden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni bärgar skörden, ska du inte skörda i hörnen och längs kanterna av fältet och inte heller plocka upp ax som ligger kvar på marken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När skörden bärgas i ert land ska du inte skörda till kanten av åkern och inte heller samla in de sista axen av din skörd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni bärgar skörden i ert land, ska du inte skörda till den yttersta kanten av åkern och inte plocka upp ströaxen efter din skörd.

Swedish (Svenska 1917)

När I inbärgen skörden av edert land, skall du icke skörda intill yttersta kanten av din åker, icke heller skall du göra någon axplockning efter din skörd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni bärgar skörden i ert land, skall du inte skörda till den yttersta kanten av åkern och inte plocka upp ströaxen efter din skörd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du uppskär af ditt land, skall du icke skära intill ändan allt omkring, och icke noga allt afhemta.