Leviticus 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Resten av matoffret tillhör Aron och hans söner, det är en höghelig del av Herrens eldoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Resten av matoffret tillhör Aron och hans söner. Det är en höghelig del av eldoffret till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det som återstår av matoffret ska tillhöra Aron och hans söner. Av Herrens eldoffer är det högheligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som blir över av matoffret ska tillhöra Aron och hans söner. Bland HERRENS eldsoffer är det högheligt.

Swedish (Svenska 1917)

Och det som är över av spisoffret skall tillhöra Aron och hans söner. Bland HERRENS eldsoffer är det högheligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det som blir över av matoffret skall tillhöra Aron och hans söner. Bland Herrens eldsoffer är det högheligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det öfver är, skall höra Aaron och hans söner till. Det skall vara det aldrahelgasta af Herrans offer.