Leviticus 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När du ger ett matoffer av ugnsgräddat bröd, skall det vara gjort på siktat mjöl: osyrade kakor bakade med olja eller osyrade tunnkakor smorda med olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om bröd som är bakat i ugn ges som matoffer, måste det vara gjort av fint mjöl, kakor bakade utan jäst och med olja eller osyrade tunnkakor smorda med olja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du bär fram ett matoffer bakat i ugn ska det vara av fint mjöl. Antingen osyrade kakor blandade med olja eller osyrade tunnbröd smorda med olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du vill bära fram ett matoffer av det som bakas i ugn, ska det vara av fint mjöl, osyrade kakor blandade med olja och osyrade tunnkakor smorda med olja.

Swedish (Svenska 1917)

Men när du vill bära fram ett spisoffer av det som bakas i ugn, skall det vara av fint mjöl, osyrade kakor, begjutna med olja, och osyrade tunnkakor, smorda med olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du vill bära fram ett matoffer av det som bakas i ugn, skall det vara av fint mjöl, osyrade kakor blandade med olja och osyrade tunnkakor smorda med olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vill han göra ett spisoffer af det i ugn bakas, så tage kakor af semlomjöl, osyrade, beblandade med oljo, och osyrade tunnkakor, smorda med oljo.