Leviticus 20:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om en man begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, skall både äktenskapsbrytaren och äktenskapsbryterskan straffas med döden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om en man är otrogen med sin grannes eller någon annans hustru ska både mannen och kvinnan straffas med döden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om en man begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru - med sin nästas hustru - ska båda två avrättas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, ska den som begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru straffas med döden, både äktenskapsbrytaren och äktenskapsbryterskan.

Swedish (Svenska 1917)

Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, om han begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru, så skola de straffas med döden, både mannen och kvinnan som hava begått äktenskapsbrottet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, skall den som begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru straffas med döden, både äktenskapsbrytaren och äktenskapsbryterskan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som hor bedrifver med någors mans hustru, den skall döden dö, både horkarlen och horkonan; derföre, att han med sins nästas hustru hor bedrifvit hafver.