Leviticus 20:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om folket i landet skulle blunda för att en man ger något av sina barn till Molok och inte döda honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om folket i landet låtsas som ingenting när mannen ger sitt barn åt Molok och inte dödar mannen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om folket i landet blundar när en man ger ett av sina barn åt Molok och inte avrättar honom,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om folket i landet ser mellan fingrarna med den mannen när han ger ett av sina barn åt Molok och inte dödar honom,

Swedish (Svenska 1917)

Om folket i landet ser genom fingrarna med den mannen, när han giver en av sina avkomlingar åt Molok, så att de icke döda honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om folket i landet ser mellan fingrarna med den mannen, när han ger en av sina avkomlingar åt Molok, och inte dödar honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om folket i landet se genom finger med de menniskone, som af sine säd hafver gifvit Molech, så att de icke dräpa honom;