Leviticus 21:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Mose: Säg till prästerna, Arons söner: En präst får inte ådra sig orenhet genom att röra vid en avliden släkting,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till Mose: ”Säg till prästerna, Arons söner, att aldrig orena sig genom att röra vid en död bland sitt folk,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till Mose: Tala till prästerna, Arons söner, och säg: En präst får inte göra sig oren genom någon död bland sitt folk,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till Mose: Tala till prästerna, Arons söner, och säg: En präst får inte orena sig genom någon död bland sitt folk

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till Mose: Säg till prästerna, Arons söner, säg till dem så: En präst får icke ådraga sig orenhet genom någon död bland sina fränder,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till Mose: Tala till prästerna, Arons söner, och säg: En präst får inte orena sig genom någon död bland sitt folk

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till Mose: Tala till Presterna, Aarons söner, och säg till dem: En Prest skall icke orena sig på någon dödan af sitt folk;