Leviticus 21:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till Aron: Ingen bland dina ättlingar i kommande släktled som har ett lyte får träda fram och offra sin Guds mat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till Aron att den av hans ättlingar i kommande generationer som har någon defekt inte får bära fram mat som offer inför Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till Aron: Av dina ättlingar i kommande släkten får ingen man som har någon fysisk defekt komma och frambära sin Guds mat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg till Aron: Av dina avkomlingar i kommande släkten ska ingen som har någon defekt träda fram för att frambära sin Guds mat.

Swedish (Svenska 1917)

Tala till Aron och säg: Av dina avkomlingar i kommande släkten skall ingen som har något lyte träda fram för att frambära sin Guds spis.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg till Aron: Av dina avkomlingar i kommande släkten skall ingen som har något lyte träda fram för att frambära sin Guds mat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala med Aaron, och säg: Om någor vank är på någrom af dine säd uti edart slägte, den skall icke gå fram, att han offrar sins Guds bröd;