Leviticus 21:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han får inte ådra sig orenhet genom en gift kvinna i sin släkt så att han blir ohelig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som ledare för sitt folk får prästen nämligen inte orena sig och vanhelga sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som ledare bland sitt folk får han inte göra sig oren så att han vanhelgar sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom han är en ledare bland sitt folk, får han inte dra på sig orenhet och göra sig ohelig.

Swedish (Svenska 1917)

Eftersom han är en herre bland sina fränder, får han icke ådraga sig orenhet och göra sig ohelig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom han är en ledare bland sitt folk, får han inte ådraga sig orenhet och göra sig ohelig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eljest skall han icke orena sig på någon, som honom är vederkommande ibland hans folk, så att han sig ohelgar.