Leviticus 21:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En präst får inte ta en prostituerad eller en vanärad kvinna till hustru, inte heller en kvinna som förskjutits av sin man, ty prästen är helgad åt sin Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En präst får inte gifta sig med en prostituerad, en vanärad och inte heller med en frånskild kvinna, för han är avskild för Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En präst får inte ta till hustru en kvinna som är besudlad av prostitution eller en kvinna förskjuten av sin man, för prästen är helig inför sin Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen av dem ska ta till hustru en prostituerad eller en vanärad kvinna. De ska inte heller ta till hustru en kvinna som blivit förskjuten av sin man, för prästen är helgad åt sin Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen av dem skall taga till hustru en sköka eller en vanärad kvinna, ej heller skall någon taga till hustru en kvinna som har blivit förskjuten av sin man, ty prästen är helgad åt sin Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen av dem skall ta till hustru en sköka eller en vanärad kvinna, och de skall inte heller ta till hustru en kvinna som blivit förskjuten av sin man, ty prästen är helgad åt sin Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han skall icke taga någon sköko, eller ena förkränkta, eller den som af sin man bortdrifven är; ty han är helig sinom Gudi.