Leviticus 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen obehörig får äta av det heliga. En som tillfälligt bor hos prästen eller en daglönare får inte äta av det heliga,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen utomstående får äta av de heliga offren. Ingen som är på besök hos en präst och ingen anställd tjänare får äta av offren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen obehörig får äta av det heliga. En som bor hos prästen eller en daglönare får inte äta av det heliga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen får äta av det heliga. En inneboende hos prästen eller en daglönare ska inte äta av det heliga.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen får äta av det heliga. En inneboende hos prästen eller en daglönare skall inte äta av det heliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ingen annar skall äta af de helgo, ej heller Prestens husman, ej heller någon dagakarl.