Leviticus 22:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om någon oavsiktligt äter av det heliga, skall han ge prästen ersättning för det heliga med tillägg av en femtedel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om någon av misstag skulle äta av de heliga offren, ska han ersätta det heliga till prästen och lägga till en femtedel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om en man oavsiktligt äter av det heliga ska han ge en helig offergåva till prästen med tillägg av en femtedel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon av misstag äter av det heliga, ska han ge en helig offergåva till prästen och lägga till en femtedel.

Swedish (Svenska 1917)

Och om någon ouppsåtligen äter av det heliga, skall han lägga femtedelen därtill och giva prästen ersättning för det heliga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon av misstag äter av det heliga, skall han ge en helig offergåva till prästen och lägga till en femtedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken som eljest äter af de helgo ovetandes, han skall lägga femtedelen dertill, och gifva Prestenom med de helgo;