Leviticus 22:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästerna får inte vanhelga de heliga gåvor som israeliterna offrar åt Herren

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna får inte vanhelga de heliga offer som Israels folk burit fram till HERREN

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästerna ska inte vanhelga de heliga gåvor som Israels söner ger åt Herren

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Prästerna ska inte ohelga de heliga gåvor som Israels barn offrar åt HERREN

Swedish (Svenska 1917)

Prästerna skola icke ohelga de heliga gåvorna, det som Israels barn göra såsom gärd åt HERREN,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Prästerna skall inte ohelga de heliga gåvor som Israels barn offrar åt Herren

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det att de icke skola ohelga Israels barnas helga, som de häfoffra Herranom;