Leviticus 22:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett djur med klämda, krossade, avslitna eller utskurna testiklar får ni inte offra åt Herren. Ni får inte göra sådant i ert land

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett djur som har klämda, krossade, avslitna eller bortskurna testiklar får inte offras till HERREN. Ni ska aldrig göra något sådant i ert land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Offra inte åt Herren ett djur vars testiklar blivit klämda, krossade, avslitna eller bortskurna. Ni får inte göra sådant i ert land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni får inte offra åt HERREN ett djur vars testiklar blivit klämda, krossade, avslitna eller bortskurna. Sådant ska ni inte göra i ert land.

Swedish (Svenska 1917)

Och I skolen icke offra åt HERREN något som har blivit snöpt genom klämning eller krossning eller avslitning eller utskärning; sådant skolen I icke göra i edert land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni får inte offra åt Herren ett djur, vars testiklar blivit klämda, krossade, avslitna eller bortskurna. Sådant skall ni inte göra i ert land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall ock icke offra Herranom något det förkramadt, eller förstött, eller förslitet, eller utskuret är; och skolen sådant icke göra i edro lande.