Leviticus 23:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samma dag som kärven lyfts upp skall ni offra ett felfritt, årsgammalt lamm som brännoffer åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samma dag ska ni som brännoffer till HERREN offra ett felfritt årsgammalt lamm av hankön.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dag ni lyfter kärven ska ni offra ett felfritt, årsgammalt lamm som brännoffer åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den dag ni lyfter kärven ska ni offra ett felfritt, årsgammalt lamm som brännoffer åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och på den dag då I låten vifta kärven skolen I offra ett felfritt årsgammalt lamm till brännoffer åt HERREN,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den dag ni viftar kärven skall ni offra ett felfritt, årsgammalt lamm som brännoffer åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I skolen på den dagen, då edar kärfve veftad varder, göra Herranom ett bränneoffer af ett lamb, det utan vank och årsgammalt är;