Leviticus 23:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skall ni låta det gå sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då ni bar fram den kärve som lyfts upp till offer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Räkna sedan sju hela veckor från dagen efter sabbaten, den dag då ni bar fram kärven som lyfts upp som ett offer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ska ni räkna sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då ni bar fram lyftofferkärven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska ni räkna sju hela sabbater från dagen efter sabbaten, från den dag då ni bar fram lyftofferkärven.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan skolen I räkna sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då I buren fram viftofferskärven;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall ni räkna sju hela sabbater från dagen efter sabbaten, från den dag då ni bar fram viftofferskärven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan skolen I räkna ifrå den andra Sabbathsdagen, då I båren veftekärfvan fram, sju hela Sabbather;