Leviticus 23:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall räkna femtio dagar till och med dagen efter den sjunde sabbaten. Då skall ni bära fram ett matoffer av den nya skörden till Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Räkna femtio dagar fram till dagen efter den sjunde sabbaten. Då ska ni bära fram ett matoffer av säd ur er senaste skörd till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Räkna femtio dagar fram till dagen efter den sjunde sabbaten. Då ska ni bära fram ett nytt matoffer åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Femtio dagar ska ni räkna, fram till dagen efter den sjunde sabbaten. Då ska ni bära fram ett nytt matoffer åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

femtio dagar skolen I räkna intill dagen efter den sjunde sabbaten; då skolen I bära fram ett offer av den nya grödan åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Femtio dagar skall ni räkna, fram till dagen efter den sjunde sabbaten. Då skall ni bära fram ett nytt matoffer åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Intill den andra dagen efter den sjunde Sabbathen; det är, femtio dagar skolen I räkna och offra Herranom nytt spisoffer;