Leviticus 23:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till israeliterna: På femtonde dagen i samma månad, den sjunde, infaller Herrens lövhyddefest, som varar i en vecka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till israeliterna: ’Lövhyddefesten ska firas på femtonde dagen, också i den sjunde månaden. Den ska firas inför HERREN under sju dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till Israels söner: På femtonde dagen i samma sjunde månad börjar Herrens lövhyddohögtid som varar i sju dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg till Israels barn: På femtonde dagen i samma sjunde månad är det HERRENS lövhyddohögtid i sju dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Tala till Israels barn och säg: På femtonde dagen i samma sjunde månad är HERRENS lövhyddohögtid, i sju dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg till Israels barn: På femtonde dagen i samma sjunde månad är Herrens lövhyddohögtid, i sju dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala med Israels barn, och säg: På femtonde dagen i denna sjunde månadenom är löfhyddohögtid i sju dagar Herranom.