Leviticus 23:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall fira denna högtid som en Herrens högtid en vecka varje år. Detta skall vara en oföränderlig stadga för er genom alla släktled. I sjunde månaden skall ni fira den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fira denna årliga HERRENS sjudagarshögtid från generation till generation som en bestående stadga alltid i sjunde månaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska fira denna högtid som en Herrens högtid under en vecka varje år. Detta ska vara en bestående stadga för er från släkte till släkte. I sjunde månaden ska ni fira den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska fira denna högtid som en HERRENS högtid sju dagar om året. Detta ska vara en evig stadga för er från släkte till släkte. I sjunde månaden ska ni fira den.

Swedish (Svenska 1917)

I skolen fira denna högtid såsom en HERRENS högtid sju dagar om året. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte; i sjunde månaden skolen I fira den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall fira denna högtid som en Herrens högtid sju dagar om året. Detta skall vara en evig stadga för er från släkte till släkte. I sjunde månaden skall ni fira den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skolen alltså hålla Herranom den högtiden om året i sju dagar; det skall vara en evig rätt till edra efterkommande, att de så skola hålla helg uti den sjunde månaden.