Leviticus 23:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och på femtonde dagen i samma månad firas det osyrade brödets högtid till Herrens ära. I sju dagar skall ni äta osyrat bröd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det osyrade brödets högtid ska firas inför HERREN den femtonde i samma månad. Ni ska då äta bröd bakat utan jäst i sju dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och på femtonde dagen i samma månad firas det osyrade brödets högtid för Herren. Då ska ni äta osyrat bröd i sju dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och på femtonde dagen i samma månad är HERRENS osyrade bröds högtid. Då ska ni äta osyrat bröd i sju dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Och på femtonde dagen i samma månad är HERRENS osyrade bröds högtid; då skolen I äta osyrat bröd, i sju dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och på femtonde dagen i samma månad är Herrens osyrade bröds högtid. Då skall ni äta osyrat bröd i sju dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på den femtonde i samma månadenom är Herrans osyrade bröds högtid; då skolen I äta osyradt bröd i sju dagar.