Leviticus 24:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Befall israeliterna att skaffa dig ren olja av stötta oliver till lampstället, så att lamporna kan sättas upp varje dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till Israels folk att skaffa fram ren olja av pressade oliver till lampstället så att lamporna ständigt kan brinna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Befall Israels söner att bära till dig ren olja av stötta oliver till ljusstaken, så att lamporna kan sättas upp varje dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Befall Israels barn att bära till dig ren olja av stötta oliver till ljusstaken, så att lamporna kan sättas upp varje dag.

Swedish (Svenska 1917)

Bjud Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Befall Israels barn att bära till dig ren olja av krossade oliver till ljusstaken, så att lamporna kan sättas upp dagligen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bjud Israels barnom, att de bära till dig klara stötta bomoljo till lysning, hvilken dagliga skall slås upp i lamporna,