Leviticus 24:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose sade detta till israeliterna, och mannen som förbannat förde de utanför lägret och stenade. Israeliterna gjorde som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så talade Mose till israeliterna. De förde då ut mannen som förbannat utanför lägret och stenade honom. Så som HERREN hade befallt Mose, så gjorde israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose sa detta till Israels söner. Och de förde ut den som förbannat utanför lägret och stenade honom. Israels söner gjorde som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose talade detta till Israels barn. Och de förde ut hädaren utanför lägret och stenade honom. Israels barn gjorde så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose talade detta till Israels barn; och de förde ut hädaren utanför lägret och stenade honom. Alltså gjorde Israels barn såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose talade detta till Israels barn. Och de förde ut hädaren utanför lägret och stenade honom. Israels barn gjorde så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose sade detta för Israels barnom, och förde honom, som bannats hade, ut för lägret, och stenade honom. Och alltså gjorde Israels barn, såsom Herren Mose budit hade.