Leviticus 24:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid varje stapel skall du lägga ren rökelse, som i stället för bröd är deloffret, ett eldoffer åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och bredvid dem ska du lägga ren rökelse som i stället för bröd är ett påminnelseoffer, ett eldoffer inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid varje rad ska du lägga ren rökelse. Den ska vara ett påminnelseoffer för bröden, ett eldoffer åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På varje rad ska du lägga ren rökelse, och den ska vara ett påminnelseoffer för bröden, ett eldsoffer åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och på vardera raden skall du lägga ren rökelse, för att denna må utgöra själva altaroffret av bröden, ett eldsoffer åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På varje rad skall du lägga ren rökelse, och den skall vara på bröden som ett påminnelseoffer, ett eldsoffer åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall lägga på dem rent rökelse, att det skall vara åminnelsebröd till ett offer Herranom.