Leviticus 24:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje sabbatsdag skall man alltid lägga fram bröden inför Herren. Det skall vara en evig förpliktelse för israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sabbatsdag efter sabbatsdag ska man lägga ut bröden inför HERREN som ett evigt förbund för israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje sabbatsdag ska bröden ständigt läggas upp inför Herrens ansikte. Det är ett evigt förbund för Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sabbatsdag efter sabbatsdag ska man ständigt lägga upp dem inför HERRENS ansikte, en gåva av Israels barn till ett evigt förbund.

Swedish (Svenska 1917)

Sabbatsdag efter sabbatsdag skall man beständigt lägga upp dem inför HERRENS ansikte: en gärd av Israels barn, till ett evigt förbund.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sabbatsdag efter sabbatsdag skall man ständigt lägga upp dem inför Herrens ansikte, en gåva av Israels barn till ett evigt förbund.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På hvar Sabbathsdag skall han pynta dem till Herranom alltid, af Israels barn till ett evigt förbund;