Leviticus 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tillfaller Aron och hans söner som skall äta dem på helig plats, ty de är något högheligt. De skall för all framtid vara hans andel av Herrens eldoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Aron och hans söner ska ha bröden som sin del och äta dem på en helig plats. De är högheliga och ska för alltid vara hans andel av eldoffret till HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bröden tillhör Aron och hans söner, som ska äta dem på helig plats. De är högheliga och är hans del av Herrens eldoffer. Detta är en bestående stadga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska tillhöra Aron och hans söner, och de ska äta dem på helig plats, för de är högheliga och är hans del av HERRENS eldsoffer. Detta är en evig stadga.

Swedish (Svenska 1917)

De skola tillhöra Aron och hans söner och skola ätas av dem på en helig plats, ty de äro högheliga och äro hans evärdliga rätt av HERRENS eldsoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall tillhöra Aron och hans söner, som skall äta dem på helig plats, ty de är högheliga och är hans del av Herrens eldsoffer. Detta är en evig stadga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola höra Aaron och hans söner till, de skola äta dem på heligt rum; ty det är hans aldrahelgasta af Herrans offer till en evig rätt.