Leviticus 25:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du säljer åt din landsman eller köper av honom, skall du inte göra något orätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du säljer mark till eller köper av din landsman ska ni inte göra varandra något orätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni säljer något till er nästa eller köper något av honom, ska ni inte göra varandra orätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni alltså säljer något till er nästa eller köper något av honom, ska ni inte göra varandra orätt.

Swedish (Svenska 1917)

Om I alltså säljer något åt eder nästa eller köpen något av eder nästa, skolen I icke göra varandra orätt:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni alltså säljer något till er nästa eller köper något av honom, skall ni inte göra varandra orätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om du något säljer dinom nästa, eller något köper af honom, skall ingen besnika sin broder;