Leviticus 25:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte göra orätt mot varandra; du skall frukta din Gud, ty jag är Herren, er Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utnyttja inte varandra utan frukta din Gud, för jag är HERREN, er Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör inte varandra orätt, du ska frukta din Gud, för jag är Jahve er Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska inte göra varandra orätt, du ska frukta din Gud, för jag är HERREN er Gud.

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke göra varandra orätt du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN, eder Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall inte göra varandra orätt, du skall frukta din Gud. Ty jag är Herren, er Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så besnike nu ingen sin nästa, utan frukta din Gud; ty Jag är Herren edar Gud.