Leviticus 25:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall hålla mina bud, och mina stadgar skall ni följa och rätta er efter, då lever ni trygga i landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyd mina bud och följ mina stadgar om ni önskar leva tryggt i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Följ mina stadgar och håll mina lagar och rätta er efter dem. Då ska ni leva tryggt i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska följa mina stadgar och mina lagar ska ni ta vara på och följa. Ni kommer då att bo trygga i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Och I skolen göra efter mina stadgar, och mina rätter skolen I hålla och skolen göra efter dem; då skolen I bo trygga i landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall följa mina stadgar och mina lagar skall ni ta vara på och följa. Ni kommer då att bo trygga i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre görer efter mina stadgar, och håller mina rätter, att I dem gören, på det I mågen tryggeliga bo i landena;