Leviticus 25:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Landet skall ge sin frukt; ni skall äta er mätta och leva trygga där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kommer landet att ge sina skördar och ni kan äta er mätta i lugn och ro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Landet ska ge sin frukt så att ni har gott om mat och kan leva i trygghet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och landet kommer att ge sin frukt, så att ni har att äta i överflöd, och ni kan bo där i trygghet.

Swedish (Svenska 1917)

Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och landet kommer att ge sin frukt, så att ni har att äta i överflöd, och ni kan bo där i trygghet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty landet skall gifva eder sina frukt, att I skolen hafva nog till att äta, och bo tryggeliga derinne.