Leviticus 25:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om ni undrar vad ni skall äta under det sjunde året, då ni inte får så eller skörda,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni kommer att undra: ”Vad ska vi äta under det sjunde året, om vi varken får så eller skörda då?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni kanske undrar vad ni ska äta under det sjunde året då ni varken får så eller skörda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni frågar: ”Vad ska vi äta under det sjunde året, om vi varken får så eller bärga vår gröda?”

Swedish (Svenska 1917)

Och om I frågen: »Vad skola vi äta under det sjunde året, om vi icke få så och icke få inbärga vår gröda?»,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni frågar: "Vad skall vi äta under det sjunde året, om vi varken får så eller bärga vår gröda?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om du vorde sägandes: Hvad skole vi äta på sjunde årena; ty vi så intet, och församle ingen årsväxten?