Leviticus 25:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I fråga om leviternas städer, dvs. husen i deras städer, har leviterna en inlösningsrätt som gäller för all framtid,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men leviternas hus, de som ligger i deras städer, kan köpas tillbaka när som helst

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Angående levitstäderna så har leviterna alltid rätt att återlösa husen i de städer som tillhör dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Angående leviternas städer ska leviterna ha evig rätt att återlösa husen i de städer som är deras arvsbesittning.

Swedish (Svenska 1917)

Dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Angående leviternas städer skall leviterna ha evig rätt att återlösa husen i de städer som är deras arvsbesittning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De Leviters städer, och husen i städerna, der deras ägor inne äro, måga alltid löste varda.