Leviticus 25:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du får inte ta ränta av honom eller kräva mer tillbaka, ty du skall frukta din Gud och låta din broder bo hos dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utkräv ingen ränta av honom utan frukta din Gud så att din landsman kan bo kvar bland er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ockra inte mot honom eller ta ränta, utan frukta din Gud och låt din broder leva hos dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte ockra mot honom eller ta ränta, utan du ska frukta din Gud och låta din broder leva hos dig.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke ockra på honom eller taga ränta, ty du skall frukta din Gud, och du skall låta din broder leva hos dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte ockra på honom eller ta ränta, ty du skall frukta din Gud och låta din broder leva hos dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall icke taga ocker af honom, eller vinning; utan skall frukta din Gud, att din broder må lefva bredevid dig.