Leviticus 25:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låna inte ut dina pengar åt honom mot ränta, och lämna honom inte av dina livsmedel för att kräva mer tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låna honom inte pengar mot ränta eller sälj mat till honom för att tjäna på det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låna honom inte pengar mot ränta, och ge honom inte av din mat för att kräva mer tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte låna honom pengar mot ockerränta eller ge honom av din mat mot ränta.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke lämna honom dina penningar på ocker eller lämna honom av dina livsmedel mot ränta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte låna honom pengar mot ockerränta eller ge honom av din mat mot ränta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du skall icke få honom dina penningar på ocker, och icke utfå din spis på fördel.