Leviticus 25:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vill du ha en slav eller slavinna, kan du köpa sådana av folken omkring dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du kan köpa slavar eller slavinnor från andra folk som bor i närheten

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vill du få dig en slav eller slavinna ska du köpa av folken omkring dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om du vill skaffa dig en slav eller slavinna, ska du köpa en sådan från hednafolken som bor runt omkring er.

Swedish (Svenska 1917)

Men om du vill skaffa dig en verklig träl eller trälinna, så skall du köpa en sådan träl eller trälinna från hedningarna som bo runt omkring eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om du vill skaffa dig en slav eller slavinna, skall du köpa en sådan från hednafolken som bor runt omkring er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vill du hafva trälar och trälinnor, så skall du köpa dem af Hedningarna, som omkring eder äro;