Leviticus 25:48 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall han kunna friköpas sedan han sålt sig. En av hans bröder skall friköpa honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

kan han återlösas av en av sina bröder,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då ska han kunna friköpas efter att han sålt sig. Någon av hans bröder kan friköpa honom,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska han kunna bli friköpt sedan han har sålt sig. Någon av hans bröder kan friköpa honom.

Swedish (Svenska 1917)

så skall han sedan, efter det att han har sålt sig, kunna lösas ut; någon av hans bröder må lösa honom;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall han kunna återlösas sedan han har sålt sig. Någon av hans bröder kan lösa tillbaka honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall han rätt hafva, sedan han såld är, att varda löst igen; och någor af hans bröder må lösa honom;