Leviticus 25:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om han inte blir friköpt på detta sätt, blir han fri under friåret, han själv och hans barn med honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om han ännu inte har blivit återlöst när friåret är inne, ska han och hans barn friges då

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om han inte blir löst på något av dessa sätt ska han friges under jubelåret, han själv och hans barn med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om han inte blir löst på något av de nämnda sätten ska han friges på jubelåret, han själv och hans barn tillsammans med honom,

Swedish (Svenska 1917)

Men om han icke bliver löst på något av de nämnda sätten, så skall han på jubelåret givas fri, han själv och hans barn med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om han inte blir löst på något av de nämnda sätten, skall han friges på jubelåret, han själv och hans barn tillsammans med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om han icke löser sig i denna måtto, så skall han i klangåret lös utgå, och hans barn med honom.