Leviticus 25:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall låta det gå sju sabbatsår, sju gånger sju år, så att tiden för de sju sabbatsåren blir fyrtionio år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska räkna sju gånger sju sabbatsår, alltså fyrtionio år.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska räkna sju sabbatsår, sju gånger sju år, så att tiden för de sju sabbatsåren blir fyrtionio.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska räkna sju årssabbater, det vill säga sju gånger sju år, så att tiden för de sju årssabbaterna blir fyrtionio.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall räkna sju årsveckor, det är sju gånger sju år, så att tiden för de sju årsveckorna bliver fyrtionio år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall räkna sju årssabbater, det vill säga sju gånger sju år, så att tiden för de sju årssabbaterna blir fyrtionio.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall räkna sju sådana helgår, så att sju år skola sju resor tald varda, och den sju helgårs tiden gör nio och fyratio år.