Leviticus 26:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om ni trots detta inte lyssnar till mig, skall jag straffa er sjufalt värre för era synder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni då fortfarande är olydiga mot mig, ska jag straffa er sju gånger värre för era synder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni ändå vägrar lyda mig ska jag straffa er sjufalt värre för era synder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni trots detta inte lyssnar till mig, ska jag tukta er sjufalt värre för era synders skull.

Swedish (Svenska 1917)

Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni trots detta inte lyssnar till mig, skall jag tukta er sjufalt värre för era synders skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om I ändå icke hören mig, så skall jag ännu sju resor mer görat, till att näpsa eder för edra synder;