Leviticus 26:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ni ändå avvisar mig och inte vill lyssna till mig, skall jag slå er sjufalt värre, så som era synder förtjänar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni ändå fortsätter med er fientliga inställning mot mig och inte vill lyssna till mig, ska jag låta er drabbas sju gånger värre såsom era synder förtjänar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni ändå bekämpar mig och vägrar lyda mig, ska jag slå er sjufalt värre, så som era synder förtjänar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni ändå gör mig emot och inte vill lyssna på mig, ska jag slå er sjufalt värre, som era synder förtjänar.

Swedish (Svenska 1917)

Om I ändå vandren mig emot och icke viljen höra mig, så skall jag slå eder sjufalt värre, såsom edra synder förtjäna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni ändå gör mig emot och inte vill lyssna på mig, skall jag slå er sjufalt värre, så som era synder förtjänar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om I vandren mig emot, och icke viljen höra mig, så skall jag ändå görat sju resor mer, till att slå eder för edra synders skull;