Leviticus 26:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

kommer jag i min tur att avvisa er i vredesmod och straffa er sjufalt värre för era synder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska jag låta min vrede komma lös över er och sända sju gånger värre straff för era synder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ska jag å min sida i vrede bekämpa er och straffa er sjufalt för era synder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska också jag i vrede stå er emot och tukta er sjufalt för era synders skull.

Swedish (Svenska 1917)

så skall också jag i vrede vandra eder emot och tukta eder sjufalt för edra synders skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall också jag i vrede stå er emot och tukta er sjufalt för era synders skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall jag ock i grymhet vandra emot eder, och skall sjufaldt mer näpsa eder för edra synders skull;