Leviticus 26:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och då skall jag minnas mitt förbund med Jakob, ja, mitt förbund med Isak och mitt förbund med Abraham skall jag minnas, och landet skall jag minnas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska jag på nytt komma ihåg mitt förbund med Abraham, Isak och Jakob och jag ska tänka på landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska jag tänka på mitt förbund med Jakob, och på mitt förbund med Isak, och på mitt förbund med Abraham. Och jag ska tänka på landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska jag tänka på mitt förbund med Jakob, och jag ska också tänka på mitt förbund med Isak och på mitt förbund med Abraham. Och jag ska tänka på landet,

Swedish (Svenska 1917)

Och då skall jag tänka på mitt förbund med Jakob, då skall jag ock tänka på mitt förbund med Isak och på mitt förbund med Abraham, och på landet skall jag tänka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall jag tänka på mitt förbund med Jakob och jag skall också tänka på mitt förbund med Isak och på mitt förbund med Abraham. Och jag skall tänka på landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall ihågkomma mitt förbund med Jacob, och mitt förbund med Isaac, och mitt förbund med Abraham; och skall tänka uppå landet,