Leviticus 26:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall ta mig an er och göra er fruktsamma och talrika; jag skall upprätthålla mitt förbund med er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska beskydda er, göra er fruktsamma och föröka er och upprätthålla mitt förbund med er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska vända mig till er och göra er fruktsamma och talrika, och jag ska befästa mitt förbund med er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska vända mig till er och göra er fruktsamma och föröka er, och jag ska upprätthålla mitt förbund med er.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall vända mig till eder och göra eder fruktsamma och för öka eder, och jag skall upprätthålla mitt förbund med eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall vända mig till er och göra er fruktsamma och föröka er, och jag skall upprätthålla mitt förbund med er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall vända mig till eder; jag skall föröka eder, och låta eder växa till, och jag skall göra mitt förbund fast med eder.