Leviticus 27:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gäller det däremot ett orent djur som inte kan offras åt Herren, skall man ställa djuret inför prästen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om djuret är orent och inte tillåtet för offer åt HERREN, ska det föras till prästen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gäller löftet ett orent djur som inte får offras åt Herren, ska det ställas inför prästen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om det gäller ett orent djur som man inte får bära fram som offer åt HERREN, ska djuret ställas fram inför prästen.

Swedish (Svenska 1917)

Men om frågan gäller något slags orent djur, ett sådant som man icke får bära fram såsom offer åt HERREN, så skall djuret ställas fram inför prästen;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om frågan gäller något slags orent djur som man inte får bära fram som offer åt Herren, skall djuret ställas fram inför prästen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är det djuret orent, det man icke bör offra Herranom, så skall man hafva det fram för Presten;