Leviticus 27:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om man vill friköpa djuret, skall värdet ökas med en femtedel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om mannen vill lösa in det, ska han öka dess värde med tjugo procent.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vill ägaren lösa djuret, ska han utöver värderingen lägga till en femtedel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ägaren vill lösa djuret, ska han till värdet du har bestämt lägga en femtedel av värdet.

Swedish (Svenska 1917)

Och om ägaren vill lösa djuret, så skall han till det värde du har bestämt lägga femtedelen av värdet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ägaren vill lösa djuret, skall han till det värde du har bestämt lägga en femtedel av värdet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vill någor lösa det, han skall gifva femtedelen utöfver skattningena.