Leviticus 27:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om han inte köper tillbaka åkern utan den säljs till en annan, får den sedan inte återköpas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om han inte löser in åkern eller om han har sålt åkern till någon annan, får den inte mer återköpas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om han inte löser markstycket, eller säljer det till en annan man, får det sedan inte lösas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om han inte löser åkern utan säljer den till någon annan får åkern sedan inte lösas,

Swedish (Svenska 1917)

Om han icke löser åkern, men säljer den åt någon annan, så får åkern sedan icke lösas,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om han inte löser åkern utan säljer den till någon annan, får åkern sedan inte lösas,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vill han icke lösan, utan säljer honom enom androm, så skall han icke mer lösa honom;