Leviticus 27:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

All värdering skall ske efter tempelvikt, dvs. 20 gera per sikel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla värden ska fastställas efter tempelsikel. En sikel är 20 gera.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla värden ska bestämmas utifrån helgedomens standardvikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du bestämmer ett värde ska det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugo gera.

Swedish (Svenska 1917)

Och när du bestämmer något värde, skall det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugu gera.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du bestämmer något värde, skall det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugo gera.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

All skattning skall ske efter helgedomens sikel; men en sikel gör tjugu gera.