Leviticus 27:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man får inte friköpa en människa som har förverkats till Herren; hon måste dödas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En människa som vigts åt förintelse får aldrig friköpas. Han måste dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen som är avskild åt förintelse får lösas. En sådan måste avrättas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En människa som är vigd åt förintelse får aldrig lösas. Hon måste dödas.

Swedish (Svenska 1917)

En människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas. Hon måste dödas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man skall icke lösa någon spillgifven mennisko; utan hon skall döden dö.