Leviticus 27:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

är värdet för en man mellan tjugo och sextio år 50 siklar silver efter tempelvikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För en man i åldern 20 till 60 år gäller 50 siklar silver enligt tempelsikeln.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Värdet för en man mellan tjugo och sextio år ska du bestämma till 500 gram silver efter helgedomsvikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gäller det en man mellan tjugo och sextio år gammal ska du bestämma det till femtio siklar silver efter helgedomssikelns vikt.

Swedish (Svenska 1917)

Om värdet skall bestämmas för en man som är mellan tjugu och sextio år gammal, så skall du bestämma detta till femtio siklar silver, efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om det gäller en man som är mellan tjugo och sextio år gammal, skall du bestämma det till femtio siklar silver efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall detta vara skattningen: en mansperson tjuguåra gammal, intill sextio år, skall du skatta på femtio silfversiklar, efter helgedomens sikel;