Leviticus 27:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tiondet av jorden, både jordens gröda och trädens frukt, tillhör Herren, det är helgat åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En tiondel av landets alla produkter, vare sig det gäller säd eller frukt, är avskilda och helgade åt HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt tionde i landet tillhör Herren, både av markens gröda och av trädens frukt. Det är helgat åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt tionde av jorden tillhör HERREN, både av markens säd och av trädens frukt. Den är helgad åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och all tionde av jorden, vare sig av säden på jorden eller av trädens frukt, tillhör HERREN; den är helgad åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

All tionde av jorden, både av säden på jorden och av trädens frukt, tillhör Herren. Den är helgad åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

All tionde i landet, både af landsens säd, och af frukten af trän, höra Herranom till, och skola vara helig Herranom.