Leviticus 27:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gäller det tionde av nötboskap eller får, allt som vallas av herdar, skall vart tionde djur vara helgat åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vart tionde djur tillhör också HERREN både bland nötkreatur och all den småboskap som era herdar räknar in; vart tionde av dem är helgat åt HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För tionde av nöt eller småboskap ska vart tionde djur av alla som går under herdestaven vara helgat åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För tionde av nöt eller småboskap gäller följande: Av allt som går under herdestaven ska vart tionde djur vara helgat åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och vad beträffar tionde av fäkreatur eller av småboskap, allt som går under herdestaven, så skall av allt detta vart tionde djur vara helgat åt HERREN;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Beträffande tionde av nötboskap eller småboskap gäller följande: Av allt som går under herdestaven skall vart tionde djur vara helgat åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och all tiond af fä och får, och allt det under ris går, det är en helig tiond Herranom,